人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ドイツ語でめざせモスクワ

前々回の投稿「RAI MUSIC のこと」のコメントに書いた歌詞が間違っていたので、
オリジナル「Moscau」の正しい歌詞を、以下に書いておきます。
空耳歌詞と見比べると、楽しさ倍増(^-^)
ジンギスカン「グレイテスト・ヒッツ」
Moskau: fremd und geheimnisvoll,
Türme aus rotem Gold,
kalt wie das Eis.
Moskau: doch wer dich wirklich kennt,
der weiß, ein Feuer brennt
in dir so heiß.

Kosaken, hey-hey-hey hebt die Gläser,
Natascha, ha-ha-ha du bist schön!
Towarisch, hey-hey-hey auf das Leben:
Auf dein Wohl, Bruder-hey, Bruder-ho.
Hey-hey-hey-hey...

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand.
Rußland ist ein schönes Land.
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß.
Nachts da ist der Teufel los.
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!

Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar.
Mädchen sind zum Küssen da.
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch,
bis der Tisch zusammenbricht.
Ha-ha-ha-ha-ha!

Moskau: Tor zur Vergangenheit,
Spiegel der Zarenzeit,
rot wie das Blut.
Moskau: wer deine Seele kennt,
der weiß, die Liebe brennt
heiß wie die Glut.

Kosaken, hey-hey-hey hebt die Gläser,
Natascha, ha-ha-ha du bist schön!
Towarisch, hey-hey-hey auf die Liebe:
Auf dein Wohl, Mädchen-hey, Mädchen-ho.
Hey-hey-hey-hey...

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand.
Rußland ist ein schönes Land.
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß.
Nachts da ist der Teufel los.
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!

Moskau, Moskau ...

Moskau, Moskau
Vodka trinkt man pur und kalt:
Das macht hundert Jahre alt!
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau
Väterchen, dein Glas ist leer,
doch im Keller ist noch mehr!

Kosaken, hey-hey-hey hebt die Gläser,
Natascha, ha-ha-ha du bist schön!
Towarisch, hey-hey-hey auf die Liebe:
Auf dein Wohl, Bruder-hey, Bruder-ho.
Hey-hey-hey-hey...

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand.
Rußland ist ein schönes Land.
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß.
Nachts da ist der Teufel los.
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!

Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar.
Mädchen sind zum Küssen da.
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch,
bis der Tisch zusammenbricht.
Ha-ha-ha-ha-ha hey!
by xiaoxia | 2005-05-16 19:47 |
<< Firefox の検索バーにサ... 今からめざせモスクワ >>